El primer presente del nuevo año ha venido en forma de portada: 48 koanes de Mumon Ekai y uno más de regalo:
Amban, un estudiante laico del Zen, dijo:
"Mumon acaba de publicar cuarenta y ocho koan y ha titulado el libro La
puerta sin puerta. Critica los dichos y hechos de antiguos patriarcas. Creo
que es muy lioso. Es como un viejo vendedor de rosquillas que intenta agarrar a
un transeúnte para hacerle tragar una rosquilla a la fuerza. El cliente no puede
tragar ni escupir las rosquillas, y eso produce sufrimiento. Mumon ya ha
molestado bastante a todo el mundo, así que creo que voy a añadir una más de
regalo. Me pregunto si se la podrá comer. Si puede, y la digiere bien,
estupendo, pero si no, tendremos que volver a ponerla en la sartén junto con sus
cuarenta y ocho y freírlas de nuevo. Mumon, come tú primero, antes que lo haga
otro:
- Budddha, según un sutra, dijo una vez: 'Deteneos, deteneos. No
habléis. La verdad última ni siquiera se puede pensar.'
... Y ahora haré un pequeño círculo sobre el sutra con el dedo y añadiré
que otros quinientos sutras y la puerta sin puerta de Vimalakirti están todos
aquí."
Si alguien os dice que el fuego es luz,
no prestéis atención.
Cuando dos ladrones se encuentran no necesitan presentarse:
se reconocen el uno al otro sin hacer preguntas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario